英文科技论文写作郑大

英文科技论文写作郑大

问:怎么写英文科技论文
  1. 答:你的英文水平很高就直接写
    英文水平不高,就写成中文的,请别人翻译就OK了。
问:英文科技论文写作一般不用第一人称吗
  1. 答:据学术堂了解,论文的核心是清楚阐述客观的事物,所有的规矩都是为这两点服务,所以个人认为一些人宣扬的不能出现“第一人称”的说法是扯淡的。
    你阐述一个结果,你不能说“我们认为xx现象是由于yy造成,因此zzz”,这样肯定不行。
    但是像“我们提出一种xx方法”,这种是没问题的,因为客观就是你们(你和论文其它作者)提出的。其实很多中文论文都会在摘要或者引言出现“提出一种xx方法”这样的描述,为了不出现第一人称连主语都没了,这或许是“出现第一人称”现象的过往矫正吧。
    总结一句话,既然是做科研,就不要因“大众套路”而墨守成规,体现在写论文上也是,你写的论文的只是以清楚的阐述你文章研究内容为唯一目标而不是去迎合那些大众写作套路的。
    我们只追求对的而不追求“大家都是这样”的。
问:2021-07-12 英文科技论文写作中的时态使用
  1. 答:问题:写科研论文时应该用过去时还是现在时?
    • Abstract: 描述一个现象或事实时——现在时;复述别人的结论——现在时;描述本研究的结果——过去时;描述本研究的结论——现在时
    • Introduction: 描述一个现象或事实时——现在时;描述别人的工作——过去时;复述别人的结论——现在时
    • Materials and methods: 过去时
    • Results: 描述实验过程——过去时;描述实验现象——过去时
    • Discussion: 描述本研究的结果——过去时;其余同Introduction
    • Conclusion: 描述本研究的结论——现在时
    • 一般说来,一个段落中时态一般保持一致,不宜混用。
英文科技论文写作郑大
下载Doc文档

猜你喜欢