问：我是一名大三的学生，我们现在在做英语翻译实习实习，我们需要做一个PPT来展示自己的翻译成果，请帮我一下
- 答：Do u work as an interpreter or translator?
If you want to present as an interpreter, you may try to do impromptu interpretation on the spot at random.
If you do the translation, you'd better choose part of translation works.That's it. - 答：你可以抄一片英语文章，然后翻译成中文。
问：我要制作一份有关 翻译 的两分钟演讲的ppt 不知道该从哪方面入手
- 答：两分钟演讲很短，按语速来说不会超过240个字
我觉得可以从钱钟书的翻译“化境”说入手，或者介绍一下“信、达、雅”的翻译境界
另外：“就不能自己动脑想想吗？”——你是在反讽么？
你追问别人的态度，却没有注意到你自己不也是这样么？
问：翻译篇 第六章 汉译英时需要注意的几个问题.ppt
- 答：需要注意的点：
1，汉译英是考察对英语思维和语法运用的方式之一，我们需要区别于以往中文说话和表达的方式和方法，对英语句型结构要掌握并且可以灵活准确运用。
2，我们还需要注意英语句子中经常容易忽略或易错的语法知识点，例如三单，针对人称代词的了解以及细心发现第三人称做主语时后面的谓语动词用三单形式；以及名词单复数也会出现忘记或对名词的种类的不熟悉，可数名词或不可数名词搭配的用法。
3，针对汉翻英时很多孩子会忽略时态的用法，对初中以及高中所学的所有英语时态进行系统学习和演练。区别每个时态的用法，记住特殊情况并加以备注，针对每个时态的专有时间状语词。
4，对词汇要求还是需要的，我们必须保证单词的正确性和短语搭配用法等的正确性。
问：翻译课上要做一个七分钟左右带PPT的演讲，内容关于翻译或者商务英语的。大家帮我想个题目吧。比如中外
- 答：1、中国政治术语翻译成英语。
2、中国菜名、食品翻译。
3、餐桌礼仪
4、商务谈判！
5、外贸函电 - 答：中国经济快速增长对翻译的影响。
- 答：1翻译的境界
2商业语言
问：翻译实践报告是什么呢？
- 答：翻译实践报告的是把实践报告翻译出来。实践报告是进行社会实践后需要完成的报告，是指有目的、有组织、有计划的深入实际、深入社会，对完成的社会实践活动的一个总结报告。一般实践报告是中文的，翻译实践报告就是把中文翻译成英文。
实践报告的特点
正文是实践报告的核心内容，是对实践活动的详细表述。这部分内容为作者所要论述的主要事实和观点，包括介绍实践活动的目的、相关背景、时间、地点、人员、调查手段组成，以及对实践活动中得到的结论的详细叙述。
要能够体现解放思想实事求是、与时俱进的思想路线，有新观点新思路，坚持理论联系实际，对实际工作有指导作用和借鉴作用，能提出建设性的意见和建议，报告内容观点鲜明，重点突出，结构合理，条理清晰，文字通畅精炼，字数一般控制在4000字以内。
