毕业设计 外文文献原文

毕业设计 外文文献原文

问:毕业论文中的外文参考文献什么什么意思?
  1. 答:参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中. 外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。 原文就是指原作品,原件。即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本。这个中文版本就称为译文 回答者: xffjy - 见习魔法师 三级 10-22 11:52
问:什么是毕业论文中的英文文献的原文及译文
  1. 答:就是引用一篇跟你的论文题目相关的英文文献,一般是附在论文后面,你所引用的文献就是原文,引用之后需要在原文之后跟着是你翻译出来的翻译稿,就是译文。
    一般要求都是在5000单词以上,
    我做毕业
    论文的时候对英文文献的题目要求是只要是跟论文题目的所涉及的内容相关就可以。这些东西可以在学校图书馆里或者图书馆网络资料库里找到,就是翻译比较费力,走运的话可以找到带译文的稿子。
问:毕业论文中,引用外文文献的话,直接引用原文还是翻译成中文?
  1. 答:翻译成中文,但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。
  2. 答:直接引用原文还是翻译成中文都可以,翻译成中文的话,注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。
  3. 答:应该翻译成中文,还应该选用有比较著名的或标准的翻译版本
    期刊作者.题名〔J〕.刊名,出版年,卷(期)∶起止页码
    专著作者.书名〔M〕.版本(第一版不著录).出版地∶出版者,出版年∶起止页码
    论文集作者.题名〔C〕.编者.论文集名,出版地∶出版者,出版年∶起止页码
    学位论文作者.题名〔D〕.保存地点.保存单位.年份
    专利文献题名〔P〕.国别.专利文献种类.专利号.出版日期
    标准编号.标准名称〔S〕
    报纸作者.题名〔N〕.报纸名.出版日期(版次)
    报告作者.题名〔R〕.保存地点.年份
    电子文献作者.题名〔电子文献及载体类型标识〕.文献出处,日期
  4. 答:我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文
问:毕业论文要求外文文献,外文文献需要全文翻译吗?
  1. 答:外文文献,就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用,比如你采纳了其中一个论点,或者论据都行,总的来说就是参考文献,你引用也好借鉴也好,都行。
  2. 答:首先来看一下问题“英语学术文献翻译”,重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此,推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译,所以才寻求北京译顶科技人工翻译。
  3. 答:外文论文翻译的公司我知道有清北医学翻译,虽然类似的公司还挺多的,不过我还是比较中意这一家,翻译了几次都没有出问题。
问:毕业论文中的外文参考文献是什么意思?
  1. 答:参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中.
    外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。
    原文就是指原作品,原件。即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。
    译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本。这个中文版本就称为译文
毕业设计 外文文献原文
下载Doc文档

猜你喜欢